Search This Blog

Friday, October 14, 2011

names, noms, .. a rose is a rose...

De nombres va la cosa. Algunos crearon escuela, que todo tuvo un comienzo... que desconocemos. Ignacio, Javier; Francisco; Pablo y Pedro; Abraham y Sara. San Francisco de Etxeberri (Casa Nueva) dio lugar a muchos Xavier en Catalunya;  Ignacio de Loyola fue hecho cristiano con el nombre de Eneko; San Francisco de Asís se bautizó como Giovanni, y recordamos que San Pablo era Saulo y San Pedro, Simón. Siglos y libros antes, en la Biblia se nos dice que Abram y Sarai estrenaron nombre como Abraham (Gen, 17:5) y Sarah (Gen 17:15). Así que canviar de nombre tiene una larga tradición.
From  Shakespeare's Romeo and Juliet, 1600:
      What's in a name? that which we call a rose
      By any other name would smell as sweet;

      

Hoy nos concentramos en nombres más excentricos a la sociedad del momento: Oscar Wilde evitó cuatro generaciones de Oscar en UK, y sus dos hijos respondían a los preciosos nombres de Cyril and Vyvyan, a gusto de papá. De mis favoritos, Rosalina Íntima y Milena Coloma.

No pasa día que algún padre no cometa la tropelía de inscribir a su hijo con lo primero que le pasa por la cabeza, y los resultados son un estropicio de por vida: 
Superman, Yesaidu (Yes I Do), Jeanclaudevandam David, Ivanistelroy, Usnavy, Pocahontas, Robocop e incluso un Guasintong, escrito a pelo.  Sobra decir que a esta moda infanticida han colaborado algunos mitos del Olimpo kitsch de la fama, como por ejemplo esos amantes de Nietzsche cuya vida es un homenaje al nihilismo: la pareja Beckham. Tienen cuatro hijos y sus nombres son un poema al buen gusto y a la sencillez, tal como es la madre: 
Brooklyn Joseph, Romeo James, Cruz David i Harper Seven. El Seven, por cierto, es el cuarto, escribia Pilar Rahola ayer a LaVanguardia.


To mention one recent case, Mariah Carey finally revelead their odd choice of names: Monroe and Moroccan ScottSome names are just a little different. as Julia Parker explains here:
  • John  Travolta has two beautiful children:  Ella Bleu and the boy is Jett (Travolta has a love for flying).
  • Gwyneth Paltrow came under scrutiny for naming her first child Apple
  • Julie Roberts gave birth to twins:  her daughter's name, Hazel, and Phinnaeus her son.
  • Many people speculated what Madonna would name her first child. Lourdes Maria seems a fitting name for child who's mother's name is Madonna, but she often goes by Lola. Her son is named Rocco
  • Actor Casey Affleck had a son named Indiana August (wonder what state and month their son was conceived in). 

If you think it is a new trend, think again as Sarah . 
Back in 1971, David Bowie decided to name their son Duncan Zowie Heywood Jones, known as Zowie Bowie
Cher named her children Chastity Sun and Elijah Blue.
The Phoenix family is well known for their unusual choice of baby names: Summer, River , Rain,   Liberty and Joaquin. Joaquin felt his name was so out of place with his siblings, he decided to change his name to Leaf

Some celebrity baby names make sense if you know the story behind them. 
  • Stevie Wonder named his son Mandla Kadjaly Carl Stevland, however Mandla means "powerful" in Zulu and Kadjaly means "born from God" in Swahili.
  •  Nicolas Cage just named his new baby boy Kal-el after one of his favorite comic book heroes. Kal-el is Superman's kryptonian name.



No comments: